炊事员鸡汤台词日语

鸡汤来了。诶，这这，这都菜都齐了，怎么还不吃呀。

鶏スープが来たよ。えっと、これはこれは、みんなの料理がもう整っているのに、どうして食べないの？

哎哟哟，王大队长。哎呀你这人就喜欢开玩笑。哎呀，快趁热吃吧，我不打扰，我走了，哈。

ああ、王大隊長。あなたはいつも冗談を言うね。ああ、熱いうちに食べてください、私は邪魔しない、行きますよ（笑いながら去る）。

司令，这鸡汤十分的珍贵，应该要同志们先喝。我这一个炊事员，这么能喝这鸡汤呢。

司令、この鶏スープはとても貴重です、同志たちが先に飲むべきです。私、炊事員がこんなに飲むことができるわけがないでしょう。

这，这不对吧。这今天谁，谁要陷害我？王大队长，你要陷害我是吧？行，我喝，喝!（颤抖地端起碗）我喝，我喝。

これは、これはおかしい。今日、誰が私を陥れるつもり？王大隊長、あなたは私を陥れるつもりですか？いいよ、飲むよ、飲む!（震えながら碗を持ち上げ）飲むよ、飲むよ。

哎呀，这喝汤，多是一件美事啊。

ああ、スープを飲むことは、本当に素晴らしいことです。