留宿的日语怎么说
在日语中,“留宿”可以有以下几种表达方式:
寄宿 (きしゅく):
指在别人家里过夜或寄居,类似于“蹭住”或“借住”的意思。
下宿 (げしゅく):
指住在别人家里,通常用于学生或职员等需要长期或短期住宿的情况。
泊まる (とまる):
用于描述在旅馆、酒店等场所过夜。
根据具体的语境和需要,可以选择合适的表达方式来描述留宿的情况。例如:
寄宿 (きしゅく):私は友達の家に寄宿しました。(わたしはともだちの家にきしゅくしました。)—— 我住在朋友家了。
下宿 (げしゅく):私はこのアパートで下宿しています。(わたしはこのアパートでげしゅくしています。)—— 我在这个公寓里下宿。
泊まる (とまる):今夜はホテルに泊まります。(こんやはホテルにとまります。)—— 今晚我会住在酒店。