全员用日语

在日语中，“全员”可以翻译为以下几种方式：

ぜんいん（zen'in）

みんな（minna）

ぜんたい（zentai）

选择哪个词汇取决于具体的语境和表达习惯。例如，“ぜんいん”和“みんな”比较常用，而“ぜんたい”则更偏向于正式场合或文件中的表述。

建议根据具体的场景和受众选择合适的词汇，以确保表达准确、自然。