感同身受

感同身受的日语是 感じ入る。这个短语用来形容一个人能够体会他人的情感或经历,就像自己亲身经历过一样。例如:

1. A社の资金不足の苦労は、私たちにも感じ入るものがある。(A公司的资金不足之苦,我们也感同身受。)

2. 彼らの苦しみを見て、私も感じ入る。(看到他们的痛苦,我也有同感。)

3. 灾区の人々の悲惨な遭遇に、私は感じ入る。(对灾区人民的悲惨遭遇,我深感同情。)