日语中的汉字分类表
日语中的汉字可以根据不同的分类方式进行划分。以下是几种常见的分类方法及其说明:
常用汉字、人名用汉字、专用汉字、外来汉字
常用汉字:指在日语中经常使用的一类汉字,约为2136个。
人名用汉字:指用于人名的汉字,包括一些不常用的汉字。
专用汉字:指用于特定领域的汉字,如科学技术、医学等领域的汉字。
外来汉字:指从外国引入的汉字,如电脑、网络等领域的汉字。
自造汉字、和制汉字
自造汉字:日本人根据汉字结构偏旁造的汉字,发音也是日本人自有的。例如,“畑”意思是旱田,发音为“hatake”。
和制汉字:基于已有汉字的意义创造的汉字。
音读、训读
音读(おんよみ):汉字在日本音读的发音,通常是从中文的读音演变而来。
训读(くんよみ):汉字在日本的本土词汇中的读音,与汉字的意义相结合。