日语本应该
日语中的“本”有多种读音和用法,具体如下:
作为数量词
ぼん:接在三、何的后面,表示数量。例如:三本(さんぼん)、何本(なんぼん)。
ぽん:接在一、六、八、十的后面,表示数量。例如:一本(いっぽん)、六本(ろっぽん)。
作为名词
ほん:表示书籍、脚本、模本等。例如:一冊の本(いっさつのほん)。
もと:表示根本、基础。例如:根もと(ねもと)。
作为助动词
はず:表示“应该”。例如:これは当たり前のことですから、これははずです(这是理所当然的事情)。
べき:也表示“应该”。例如:それはあなた次第です、あなたがそうするべきです(这取决于你,你应该这么做)。
其他用法
本用(ほんよう):表示“本来、原本”。例如:本当の気持ち(ほんとうのきもち)。
当该(とうがい):表示“应当、应该”。例如:それは当然のことです(这是当然的事情)。