正能量的日语怎么说

“正能量”在日语中可以直接用外来语 プﾗｽｴﾈﾙギｰ来表达，也可以使用意思相似的 ポジﾃｨブｴﾈﾙギｰ（positive energy）。例如：

1. 悔くやしさをプﾗｽｴﾈﾙギｰに変かえれば、成功せいこうできる。/将不甘心转化为正能量，就能成功。

2. プﾗｽｴﾈﾙギｰに満ち溢あふれているぞ。/（我）浑身充满了正能量哟。