文艺风日语

1. ひっそり远くから、もしかすると离れがたいのか。黙々として静かに、もしかするととても価値があるのか。僕はまだここで待っている。

悄悄的远远的或许舍不得，默默地静静地或许很值得，我还在某处守候着。

2. 私はまだ小さかった顷、どこへ行くにも一绪だった、あの青い自転车に乗りながら、ある时、ふと思ったんだ、一度もむしろ振り向かずに、私はどこまで走れるかなって。あの时、私は试したかったのは一体何だったのだろう。

我还很小的时候，无论去哪里都一起，骑着那辆蓝色的自行车，有时突然想到，一次也没有回头，我能走多远呢。那时，我想尝试的是到底是什么。

3. 今日も日が昇り、また沈む。朝咲く花が、首から落ちる。今日も日が沈み、また昇る。辺り一面、花が咲く。けれど昨日とは别の花、去れと、今日も绮丽な花。

今天太阳升起又落下，早晨盛开的花儿，从枝头坠落。今天太阳落下又升起，四周一片花海。但今日的花与昨日不同，离去吧，今天依然美丽的花。

4. 白日春不渡、黑夜万梦星。偽りよりも一人でいる方が良い。与其虚伪迎合别人，不如一个人安静独处。

白昼无法抵达春天，夜晚满是梦幻的星辰。与其虚伪迎合别人，不如一个人安静独处。

5. 忍ぶれど、色に出でにけり、わが恋は。「吾爱，藏于心，却形于色。」

尽管忍耐，但情感却显露无遗，我的爱。

6. 今でもあなたは私の光。如今你依旧是我的光。