誊写的日语

誊写的日语是 誊写版或 謄写版，其罗马音为【tousha】或【fukusha】。具体解释如下：

誊写版

罗马音：tousha

假名：とうしゃ

汉语翻译：抄写，誊写。

謄写版

罗马音：fukusha

假名：ふくしゃ

汉语翻译：写し取ること，抄写，誊写。

建议根据具体的语境选择合适的词汇。例如，在描述用蜡纸和铁笔在特制纸版上写成的内容时，可以使用“謄写版”。