日语语义

日语的语义可以从多个角度进行解释:

基本含义

日语(Rìyǔ)是指日本人所使用的语言,也是日本的官方语言。

语言分类

日语语义从大的方面可以分为和语、汉语、西洋语以及混合语四种。和语是日语中固有词汇,即在与外来语进行有交流之前的日语原有词汇及其变形、重组或依据它新创的词汇,例如“雨”(あめ)。

语义与语境

语义是对事物的归纳综合性认识,但差别于所指事物。人们使用语言来指称某种事物,包罗物体、性质、关系、事件等,或断定命题的真假。有些词语既有语义,又有指称,例如“草”(そう)和“人”(ひと)。而代名词如“彼”(かれ)和“これ”(これ)等,不直接体现现实世界中的某事物,只体现语言行为中的某种相对关系,在具体语境中才有指称东西,因此也可以称之为指称词语。

语言符号与语义

语言符号包括形式和意义两个方面,语言实质上也是一种符号,与其他任何符号一样都是形式和意义的统一体。日语符号包括语音和文字,语言单位包括语素、词、词组、句子、文、话语、谈话等。

语境意义

相对于一旦形成就固定下来的概念意义,附加意义、语法意义而言,语境意义受该语言单位所出现的前后语境的影响和制约,是一种动态的意义。情景义是由于语境的作用,是指语境中具体、个别的事物,带有临时的、特定的含义。可以说,情景义将概念意义与语境中的具体事物联系起来,将概念意义具体化了。

搭配义

有些语言单位只与有限的几个固定的语言单位结合使用,这种由固定的组合产生的意义被称为搭配义。感.i 是在概念意义的基础上通过一定的语法形式表现出来的意义,是从词的结构、词组结构、句子结构中抽分类。

通过以上解释,可以更全面地理解日语的语义,包括其基本含义、分类、与语境的关系、语言符号与语义的关系,以及语境意义和搭配义等方面。