日语写错了怎么说

日语中表达“写错了”的说法有以下几种：

1. 书き间违いました （Hon no ihan）

2. 间违って书きました （Machiga tte kimasita）

3. 书き间违えた （Kaki machigaeta）

建议根据具体的语境选择合适的表达方式。例如，在正式场合或书面语中，“书き间违いました”更为常用和恰当；在日常对话中，“间违って书きました”或“书き间违えた”则更为口语化。