遇到的困难

在日语中,描述“遇到的困难”有以下几种表达方式:

困難に直面する(Kunkoku ni fukami suru) - 直接表示“面对困难”。

困難にぶつかっても、諦めないで (Kunkoku ni buchamete mo, akiramenai de)- 表示“即使遇到困难也不要放弃”。

難しいことにぶつかると、落ち込んでいないで、胸を張って前に進めばよい(Muri no ni buchamete to, ochikonda ide, mune o hane ni susume ba yoi) - 表示“当遇到困难时,不要气馁,要振作起来,勇往直前”。

~がたい(Gatai) - 表示“很难”。

~にくい(Nai) - 表示“有困难”或“不容易”。

~づらい(Zuraai) - 表示“有困难”,通常用于身体方面的原因。

~かねる(Kaneru) - 表示因心理上的原因很难办到。

这些表达方式可以根据具体的语境和需要选择合适的词汇来表达遇到的困难。例如:

私は新しい言語を学ぶことに大変困難に直面しています。(Watashi wa atarashii gengo o benkyō shite ni taihen ni fukami suru.) - “我在学习新的语言方面遇到了很大的困难。”

この問題を解決するのは非常に困難です。(Kono mondai o kesshō shita no wa heno ni narimasu.) - “解决这个问题非常困难。”