日语重叠词意思相反

日语中确实存在一些重叠词，它们的意思可能相反或者相近。以下是一些例子：

全然 （ぜんぜん）

意思1：

完全不……

意思2：完全……

留守 （りゅうす）

意思1：

今天不在家

意思2：今天不出门在家看门

见かける （みかける）

意思1：

常见

意思2：见到过（不常见）

いらいら （いらいら）

意思：

焦急，烦躁

うろうろ（うろうろ）

意思：

徘徊，转来转去

うとうと（うとうと）

意思：

迷迷糊糊

おのおの（おのおの）