被动日语翻译

日语中的被动句式称为“受身”,其构成和变化方法如下:

一般被动句

变化方法:将动词的て形(て或で)变为れる形式。例如:

书被读了:本は読んでしまった。

房间被打扫了:部屋は掃除されました。

直接被动句

主语:承受动作的人或物。

谓语:使用“被动形+れる”。例如:

我被狗咬了:私は犬に噛まれた。

学生们被老师表扬了:学生たちは先生に褒められました。

间接被动句

主语:非直接承受动作的人或物,但受到间接影响。

谓语:使用“被动形+られる”。例如:

我被雨淋了:私は雨に降られました。