我们日语翻译

日语中“我们”的说法有多种，可以根据不同的语境和用法选择合适的词汇：

私達（Watashitachi） - 这是日语中“我们”的最普通的说法，基本上不受年龄和性别的约束，男女通用。

あたしたち（Atashitachi） - 这是“わたし”的音变，语气比“わたし”更随便一些，曾经是男女共用的词汇，但现在基本上成了女性用语，多用于女孩子撒娇的时候。

僕達（Bokuchachi） - 这是男子对同辈或晚辈的自称。

俺達（Oretachi） - 这是男性专用的说法，带有一些粗野的用法。

われら（Warera） - 这个词也可以表示“我们”，但使用场合较少。

根据这些信息，如果你要表达一般性的“我们”，最常用且正式的说法是 私達（Watashitachi）。如果场合较为随便，可以使用 あたしたち（Atashitachi）。而 僕達（Bokuchachi） 和 俺達（Oretachi） 则更适合男性之间的对话。