新娘翻译日语

新娘在日语中有两种常见的翻译：

花嫁（はなよめ）

新婦（しんぷ）

这两种说法在意思上没有区别，但 花嫁･花婿这一组合是从过去到现在一直在使用的词，而 新郎･新婦则是比较新的在婚礼上用于说“新郎新娘”的词。

因此，可以根据具体的语境选择合适的表达方式。如果是在正式的婚礼场合或者需要强调传统， 花嫁可能更为合适；如果是在较为随意的场合， 新婦也可以接受。