医药翻译词典中疾病的英文名称有哪些?
在医药翻译词典中,疾病的英文名称种类繁多,涵盖了各种常见的疾病和病症。以下是一些常见的疾病英文名称及其简要介绍:
AIDS(Acquired Immunodeficiency Syndrome):获得性免疫缺陷综合征,又称艾滋病,是一种由人类免疫缺陷病毒(HIV)引起的严重传染病。
Alzheimer's Disease:阿尔茨海默病,是一种慢性神经退行性疾病,主要表现为记忆力减退、认知功能障碍等症状。
Arthritis:关节炎,是一种以关节炎症为主要表现的疾病,可分为风湿性关节炎、类风湿性关节炎等多种类型。
Cancer:癌症,是指细胞在基因突变的影响下失去正常生长调控,形成恶性肿瘤的疾病。
Chronic Obstructive Pulmonary Disease(COPD):慢性阻塞性肺疾病,是一种以气流受限为特征的慢性呼吸系统疾病,主要包括慢性支气管炎和肺气肿。
Coronavirus Disease 2019(COVID-19):新型冠状病毒肺炎,是由严重急性呼吸综合征冠状病毒2型(SARS-CoV-2)引起的急性呼吸道传染病。
Diabetes Mellitus:糖尿病,是一种以高血糖为特征的代谢性疾病,可分为1型、2型等多种类型。
Hepatitis B:乙型肝炎,是由乙型肝炎病毒(HBV)引起的病毒性肝炎,可分为急性乙型肝炎和慢性乙型肝炎。
Hypertension:高血压,是指血压持续升高的一种慢性疾病,可分为原发性高血压和继发性高血压。
Infertility:不孕症,是指夫妻双方在正常性生活一年内未采取任何避孕措施而未能怀孕的疾病。
Malaria:疟疾,是由疟原虫引起的传染病,主要通过蚊虫叮咬传播。
Migraine:偏头痛,是一种反复发作的头痛,通常伴有恶心、呕吐等症状。
Parkinson's Disease:帕金森病,是一种以运动功能障碍为主要表现的慢性神经系统疾病。
Stroke:脑卒中,又称中风,是指脑部血管突然破裂或阻塞,导致脑组织缺血或出血的疾病。
Tuberculosis:结核病,是由结核分枝杆菌引起的传染病,主要侵犯肺部,也可侵犯其他器官。
Varicose Veins:静脉曲张,是指静脉壁薄弱、静脉瓣膜功能不全,导致静脉血液回流受阻,形成静脉扩张、扭曲的疾病。
Heart Disease:心脏病,是指心脏及其血管的疾病,包括冠心病、心肌病、心律失常等。
Kidney Disease:肾病,是指肾脏功能异常的疾病,可分为急性肾病和慢性肾病。
Gastroenteritis:胃肠炎,是指胃肠黏膜的炎症,可由细菌、病毒、寄生虫等多种原因引起。
Pneumonia:肺炎,是指肺实质的炎症,可由细菌、病毒、真菌等多种病原体引起。
以上仅为部分疾病英文名称及其简要介绍,医药翻译词典中还包括许多其他疾病和病症的英文名称。在翻译过程中,准确掌握疾病英文名称对于确保翻译质量具有重要意义。
猜你喜欢:翻译与本地化解决方案