日语受累了
日语中表达“累了”的说法有以下几种:
书面语:
疲れてしまった (tsukareta)
口语:
疲れちゃった (tsukare cha tta)
非常口语化:
疲れじゃった (tsukare ja tta)
敬语:
ご苦労様です (go ku rou sa ma de si)
根据不同的场合和需要,可以选择合适的表达方式。例如,在正式场合或对年长者、上司表达时,使用“疲れてしまった”或“ご苦労様です”会更加恰当;在日常对话中,可以使用“疲れちゃった”或“疲れじゃった”等较为随意的表达。