电话打不通日语

电话打不通的日语表达是：

电话が繋がらない

电话がつながらない

お电话が通じません

建议根据具体场景选择合适的表达方式。例如，在正式场合或商务沟通中，使用“电话が繋がらない”会更加恰当；在日常对话中，可以使用“电话がつながらない”或“お电话が通じません”。