日语里坏
日语中“坏”的意思可以用不同的词来表达,具体使用哪个词取决于上下文。以下是一些常用的表达方式:
壊す (こわす)
意思是“坏掉”、“损坏”、“使……变坏”。例如:
书本坏了:本が壊れた (Hon ga kowareta)
悪くする (あくする)
意思是“使变坏”、“使恶化”。例如:
食物坏了:食べ物が腐った (Tabemono ga furu ta)
いためる (いためる)
意思是“使受伤”、“使受损失”。例如:
他受伤了:彼は怪我をしました (Kare wa kega o shita)
大変だ (たいへんだ)
意思是“严重”、“了不得”、“完了”、“糟了”。例如:
全部の贮金を服に使った (Zenbu no chikin o fuku ni tsuketa) - 把所有的积蓄都用来买衣服了
悪 (あく)
名词,意思是“恶”、“歹”、“坏”。例如:
悪人 (あくじん) - 恶人
悪い (わるい)
形容词,意思是“坏的”、“不好的”。例如:
悪いこと (わるいこと) - 坏事
悪知恵 (あくちえ)
名词,意思是“坏主意”、“坏脑筋”。例如:
悪い知恵 (あくちえ) - 坏主意
根据不同的语境,可以选择合适的词汇来表达“坏”的意思。希望这些信息对你有所帮助。