轩日语量词用法

日语中“轩”作为量词时，主要用来表示房屋的数量。以下是一些具体的用法：

表示房屋数量

一轩：指小规模的大厦或民宅。

一栋：指钢筋水泥制造的大厦或大型住宅。

作为雅号

“轩”还可以放在名称的末尾，作为雅号使用，例如“やよい轩”。

其他用法

在某些情况下，“轩”还可以用来表示其他事物的数量，但这较为少见。

总结：

“轩”在日语中主要作为房屋数量词使用，可以表示小规模住宅（一轩）和大型住宅（一栋）。

此外，它还可以作为名称的末尾，形成雅号。

建议在实际使用中根据具体的语境选择合适的量词，以确保表达的准确性和地道性。