日语会话中的共识

在日语会话中,"共识"这个词可以翻译为"共通認識"或"合意"。如果您想表达在某个话题上双方达成了共识,可以说"私たちはこの問題について共通認識を持っています"(Watashi-tachi wa konw共识ni motte imasu)。

例如,在讨论中日高级别人文交流磋商机制第二次会议达成的共识时,可以具体表述为:

"両国は青少年交流や学術研究、文化交流など、多方面での協力を強化するための10項目の重要な共通認識に達しました。"(Ryōukoku wa seinen-ryōka, gakkō-kenkyō, bunka-ryōka, hoken-yōryō shihai no 10-kan no ryōgō no kyōgaku ni tatsu shimasu)。

希望这些信息对您有所帮助。