不能做这个的日语

在日语中，表示“不能做这个”的说法有以下几种：

私はそんなことはしないだろう（我不会做这种事）。

私はこんなことをするわけがない（我不能做这种事）。

私はこのようなことを行うことはできません（我不能做这种事情）。

私はこんなことをしてはいけません（我不能做这种事）。

动词连用形 てはいけない（禁止）。

动词连用形 てはならない（禁止）。

根据不同的语境和用法，可以选择合适的表达方式。例如，在正式场合或法律文件中，可以使用“动词连用形 てはならない”来表示强烈的禁止意味；在日常对话中，可以使用“私はこんなことをしてはいけません”来表示普通的告诫或禁止。