缩写型日语

日语中的缩写型表达方式多种多样，涵盖了日常用语、外来词、专有名词等多个领域。以下是一些常见的缩写型日语表达：

日常用语缩写

｢では｣ 缩写为 ｢じゃ｣

｢ては｣ 缩写为 ｢ちゃ｣

｢ければ｣ 缩写为 ｢きゃ｣

｢れは､れば｣ 缩写为 ｢りゃ｣

｢てしまう｣ 缩写为 ｢ちゃう｣

｢でしまう｣ 缩写为 ｢じゃう｣

｢じゃない｣ 缩写为 ｢じゃん｣

｢えば｣ 缩写为 ｢や｣

数字型简写

3C：3つのｺﾝピｭｰﾀｰ（三台电脑）

2ｼｮｯﾄ：二つのｼｮｯﾄ（两杯）

外来词缩写

ｵﾝｽｹ：On Schedule/准时