不好意思的
不好意思的日语说法有以下几种:
すみません(su mi ma sen)
这是一种非常常见的口语表达,用于向对方表示轻微的歉意或感谢。
ごめんなさい(go men na sa i)
这句话用于表示对自己所犯的错误或给对方带来的不便表示歉意。在正式场合或向长辈、上级道歉时,可以使用更郑重的说法“深くごめんなさい”(deeply sorry)。
こんなんもすみません(kon na no mo su mi ma sen)
这是一个比较正式、礼貌的表达方式,通常在正式场合或者与不太熟悉的人交往时使用。
申し訳ありません(mou shi wa ke go za i ma sen)
这句话的语气非常恭敬,适用于面对客户或长辈的场合。
根据不同的场合和对象,可以选择合适的表达方式来表示自己的歉意。例如,在与朋友或同事日常交流时,可以使用“すみません”;在与长辈或客户交流时,则建议使用“ごめんなさい”或“申し訳ありません”。