柯南初学者台词日语

1. 江户川柯南，是个侦探。

江户川柯南，探侦さん （Edo-gawa Conan, Tantei-san）

2. 真相只有一个!

真実（しんじつ）はいつもひとつ （Shinjitsu wa itsu mo hito tsu）

3. 我是高中生侦探工藤新一!

おれわ高校生探侦工藤新一 （Ore wa Koukousei Tantei Kudo Shinichi）

4. 唯一看破真相的，是一个外表看似小孩，智慧却过于常人的名侦探柯南。

たった一つの真実见抜く､見た目は子供､头脳は大人｡その名わ名探侦ｺﾅﾝ! （Tatta hi to tsu no shinjitsu mi ne ku, mi ta ne wa ko do mo, zu no u wa o to na shi i. So no me i wa me i ta n te i ko na n）

5. 果然

やっばり （Yabari）

6. 原来如此

なるほど （Naruhodo）

7. 的确

确（たし）かに （Tashi ka ni）

8. 但是