日语三级翻译证书
日语三级翻译证书是 日语翻译证书中最低等级的一个级别。它分为笔译和口译两种类型,每个类型又包含三个级别,由低到高分别为:三级笔译证书、二级笔译证书、一级笔译证书;三级口译证书、二级口译证书、一级口译证书。
通过日语能力考试三级的考生能够在一定程度上理解日常生活中的日语,具备基本的阅读和听力理解能力,能够承担一般性会谈或外宾日常生活的口译工作,以及进行一般难度的日汉互译工作。
三级笔译证书考试的适用对象包括:
1. 日语专业大专及本科二年级以上学生;
2. 非日语专业相当于日本国际交流基金“日本语能力测试”二级考试合格者;
3. 具有同等水平的各类日语学习者和翻译工作者。
三级口译证书考试的适用对象包括:
1. 日语专业大专及本科二年级以上学生;
2. 非日语专业相当于日本国际交流基金“日本语能力测试”二级考试合格者;
3. 具有同等水平的各类日语学习者和翻译工作者。
考试形式通常包括对话、日译汉交替传译和汉译日交替传译等部分,考试时间为30分钟左右。
总体来说,日语三级翻译证书是一个较为基础的翻译资格认证,适合初学者和需要从事一般翻译工作的人员。