当翻译考雅思

选择考雅思还是其他翻译类证书， 取决于你的目标和需求。以下是详细的分析：

雅思

适用对象：主要用于出国人员，侧重于整体的听说能力，尤其是口语的锻炼。

认可度：雅思在全球范围内有广泛的认可，许多美国大学也接受雅思成绩作为研究生申请的语言要求。

备考建议：对于希望出国深造或就业于需要良好英语沟通能力的环境的人来说，雅思是一个不错的选择。可以通过参加雅思培训班、阅读相关教材、参加模拟考试等方式提高自己的语言水平和应试能力。

CATTI（翻译专业资格（水平）考试）

适用对象：主要针对国内翻译从业人员，分为笔译和口译两个方向，分为初级、中级和高级三个等级。

认可度：CATTI在国内翻译行业具有很高的认可度，是翻译职业的重要敲门砖。

备考建议：对于希望在国内从事翻译工作的人来说，CATTI是一个更为实际的证书。可以通过学习相关教材、参加培训课程、模拟考试等方式来准备。

其他国际认证

NAATI（澳大利亚翻译资格认证）：适用于希望在国际上从事翻译工作的人，特别是在澳大利亚和新西兰。