核医学科英文翻译有哪些专业术语?

核医学科作为医学领域的一个重要分支,其英文翻译中的专业术语繁多。这些术语不仅涵盖了核医学的基本概念、技术方法,还包括了相关的设备、药物和治疗方法。以下是对核医学科英文翻译中一些常见专业术语的详细介绍。

一、核医学基本概念

  1. Nuclear medicine:核医学,指利用放射性同位素在人体内进行诊断和治疗的一门学科。

  2. Radiopharmaceutical:放射性药物,指含有放射性同位素的药物,用于诊断和治疗。

  3. Isotope:同位素,指具有相同质子数但中子数不同的原子。

  4. Radioactivity:放射性,指原子核自发地放出辐射的现象。

  5. Radioimmunoassay:放射性免疫测定,一种利用放射性同位素标记的抗原或抗体,对样品中的特定物质进行定量分析的方法。

二、核医学技术方法

  1. Single Photon Emission Computed Tomography (SPECT):单光子发射计算机断层扫描,一种利用放射性同位素标记的药物,通过测量放射性同位素发射的γ射线,获取人体器官或组织的图像。

  2. Positron Emission Tomography (PET):正电子发射断层扫描,一种利用放射性同位素标记的药物,通过测量正电子发射的γ射线,获取人体器官或组织的图像。

  3. Gamma Camera:γ相机,一种用于检测放射性同位素发射的γ射线的设备。

  4. Planar Imaging:平面成像,一种利用γ相机获取人体器官或组织平面图像的方法。

  5. Angiography:血管造影,一种利用放射性同位素标记的药物,通过检测放射性同位素发射的γ射线,获取人体血管图像的方法。

三、核医学设备

  1. Gamma Camera:γ相机,用于检测放射性同位素发射的γ射线。

  2. SPECT Scanner:SPECT扫描仪,用于单光子发射计算机断层扫描。

  3. PET Scanner:PET扫描仪,用于正电子发射断层扫描。

  4. Gamma Knife:γ刀,一种利用伽马射线束进行立体定向放射治疗的高精度设备。

  5. Linear Accelerator:直线加速器,一种用于放射治疗的设备,产生高能电子束或光子束。

四、核医学药物

  1. Radiopharmaceuticals:放射性药物,用于诊断和治疗的放射性同位素标记的药物。

  2. Radioisotopes:放射性同位素,具有放射性的同位素。

  3. Radiolabeled Compounds:放射性标记化合物,指含有放射性同位素的化合物。

  4. Therapeutic Radiopharmaceuticals:治疗性放射性药物,用于治疗疾病的放射性药物。

  5. Diagnostic Radiopharmaceuticals:诊断性放射性药物,用于诊断疾病的放射性药物。

五、核医学治疗方法

  1. Radiotherapy:放射治疗,利用放射性同位素或放射线治疗癌症的方法。

  2. Brachytherapy:近距离放射治疗,将放射性同位素直接放置在肿瘤组织内或其附近的治疗方法。

  3. Radioimmunotherapy:放射性免疫治疗,利用放射性同位素标记的抗体,特异性地靶向肿瘤细胞的治疗方法。

  4. Radiopeptide Therapy:放射性肽治疗,利用放射性同位素标记的肽类化合物,特异性地靶向肿瘤细胞的治疗方法。

  5. Radioembolization:放射性栓塞治疗,利用放射性同位素标记的微球,栓塞肿瘤血管的治疗方法。

总之,核医学科英文翻译中的专业术语繁多,涵盖了核医学的基本概念、技术方法、设备、药物和治疗方法。了解这些术语对于从事核医学研究和临床实践的人员至关重要。

猜你喜欢:医药注册翻译