日语的风流
日语中的“风流”一词具有多种含义，以下是一些常见的解释：
优美、风雅
风流な人（ふうりゅうなひと）/风流人（ふうりゅうひと）：指具有优美、风雅气质的人。
风流な庭（ふうりゅうなてい）/雅致的庭园（みやびなていえん）：指布置得优美、雅致的庭园。
风流にできている（ふうりゅうにできている）/做得优美（うつくしくできていない）：形容某事物或人做得非常优美。
好色、男女间的色事
ｴﾛﾁｯｸな（こと）/色事案件（いろごとあんじ）：指男女间的风流韵事或桃色事件。
平安时代的宫廷审美
古语叫“雅”（みやび），与平安时代的宫廷审美相关，包括咏唱和歌、演奏雅乐、跳神楽舞、穿着豪华的十二单等行为。
潇洒、飘逸
なかなか風流だ（なくちゃふうりゅうだ）/真风流潇洒（まいにんふうりゅうさ）：形容某人非常潇洒、风流。
风流韵事
风流韻事（ふうりゅういんじ）：指男女间的风流韵事或浪漫故事。