什么是日语的音读

音读(おんよみ)是日语中汉字的发音,即汉字在日语中的读音。音读通常是根据汉字从中国传入日本时的汉语发音,但有些音读是日本本土的发音。例如,“東京”在汉语中读作“dōng jīng”,在日语中读作“とうきょう”(tōkyō)。

音读主要有以下几种类型:

吴音:六朝时江南地区的汉字音,有时被认为是朝鲜半岛的读音。

汉音:唐代长安一带的汉字音,日本的遣唐使带去这些读音,成为日本的“正音”。

唐音:宋、元、明代的汉字音,接近现代汉语发音,有时也称为“宋音”。

每个汉字在日语中可能有两种或多种读法,包括音读和训读。音读模仿汉字的读音,而训读则是根据日本固有语言读出汉字的意义。