性处理日语

日语中派生词｢~性｣通常用来描述事物的性质或状态，例如「生产性」（せいさんせい）表示生产效率，「反庥性」（はんしょうせい）表示反作用力，「異常性」（いじょうせい）表示异常状态等。这些词汇在现代日语科技文献中广泛使用。

在汉译中，这些词汇通常会根据其在原文中的含义进行翻译，以传达相应的概念或特征。例如，「生产性」可以翻译为「生产效率」，「反庥性」可以翻译为「反作用力」，以此类推。